传祺E8的车身尺寸为4920×1900×1760mm，轴距为2930mm，属于中型MPV范畴，与奥德赛、库斯途等车型相当。车身采用了贯穿式的腰线设计，车门上通过折光曲面来营造出动感的姿态。B/C/D柱均采用了黑化处理，营造出悬浮式车顶之感。前翼子板处贴有PHEV标识，彰显其插电式混动的独特身份。
车轮搭载了18英寸多幅撞色轮毂，匹配规格为225/50 R18的佳通P10轮胎，轮胎胎纹设计较为运动，与车身风格相协调。车辆搭载了双侧电动侧滑门，便于乘客上下车。主驾驶一侧后翼子板为充电口，集成了直流快充和交流慢充两种接口，充电方便快捷。副驾驶一侧后翼子板为加油口，加注92号汽油。
车尾采用了贯穿式的尾灯设计，中间的传祺车标也支持红色外发光，增加了夜间的视觉效果。尾部线条设计较为简约自然，后挡风玻璃面积较大，拥有不错的后向视野。排气口位于车底，采用隐藏式布局，与新能源车型的特点相符。