从外观设计上来看，传祺新能源ES9保留了品牌中高端SUV一贯的霸气造型，并且提供了两种不同风格的前脸设计，普通版车型采用的是“龙鳞翼”设计，前格栅占据着前脸相当大一部分面积，格栅内部的复杂元素有着非常强的视觉冲击感，配合上两侧矩阵式大灯，气势感呼之欲出。而旅行者版本前中网采用了梯形设计，格栅内部经过镀铬点阵式装饰，配合周围粗壮的镀铬饰条与保险杠的粗犷设计，展现出了不错的户外硬派范儿。
侧面来看，依旧是延续了简约大气的视觉效果，得益于中大型SUV级别，5110mm车长和1780mm车身高度，整车拥有的体量感非常足。同时，悬浮式车顶，隐藏式车门把手搭配上20英寸轮圈，让车侧在稳重之余也有着不俗的时尚氛围与高级感。
车尾部分，传祺新能源ES9依旧是给人一种四平八稳的感觉，造型方正饱满，车顶扰流板、竖状尾灯配合上底部包围双边共两出式排气布局，整体风格与前脸相呼应。特别值得一提的是，旅行者版本车尾还配有多功能旅行包，不仅视觉上增加了车尾的运动气息，还拓展了收纳能力。