车尾部分，全新设计的LED尾灯组内部结构锐利独特，点亮后极具辨识度。同时，车顶鲨鱼鳍天线与扰流板组件的结合，以及底部带有熏黑元素点缀的后包围组件，进一步提升了车尾的视觉层次感。对于传祺ES9旅行者版，还特别配备了专属的“多功能休旅背包”可打开放置日常用品，以提升户外活动的便利性。
常规版的龙鳞翼，并采用了隐藏式门把手设计，车身长宽高分别为5015/1950/1780，轴距2920mm，内部2+3+2座椅布局；旅行者版同时采用了传统门把手，车身长宽高分别为5110/1976/1780mm，轴距2920mm，内部2+2+2座椅布局。其中，第二排座椅靠背支持8档调节，有131°可调范围，与前排副驾座组合，可打造二排“女皇躺椅”，一二排“组合床”，打造出城市午休和旅行休憩的舒享空间。
除了提供宽敞舒适的乘坐空间，传祺ES9在乘坐静谧性方面也有充分考虑。车辆装备了“全家桶式NVH包”，采用了74处物理隔音措施，全方位无死角地覆盖了整个车身。此外，静音轮胎技术和NVH主动控制技术的运用，使得整车的静谧性在同级别车型中处于领先水平。这些措施有效地隔绝了外界噪音，让全家人可以一路安静随行，享受舒适的乘坐体验。