外观方面，传祺新能源ES9提供了两种不同风格的前脸设计，其中旅行者造型采用了大尺寸格栅与传统的下包围组合，格栅内部经过镀铬点阵式装饰，配合上两侧矩阵式大灯，呈现出的视觉效果非常硬派。另一种格栅则采用了更大尺寸，配合上犀利的大灯组和更加锋利的线条，让前脸看上去更加具有冲击感。车身侧面，新车有着非常庞大的车身体量，悬浮式车顶，大尺寸轮圈，让车侧看上去非常高级。
尺寸方面，传祺ES9的长宽高分别为5015/1950/1780mm，轴距为2920mm。旅行者的长宽高分别为5110/1976/1780mm，轴距为2920mm，定位为一款中大型SUV。车尾部分，新车配备有小书包设计，搭配上竖状尾灯和底部包围的黑色覆盖与前脸相呼应，非常时尚。
内饰方面，中控台采用了T型布局，配备的液晶仪表、大尺寸悬浮式中控屏为车内带来了不错的科技感，另外车内大面积软性材质包覆，营造出的档次感非常高。在智能化上，新车车机搭载了全新一代ADiGO4.0智驾互联生态系统，并采用8155芯片。