结合实车图片来看，新款华晨宝马3系的前脸和尾部均有一定的变化，其中在前脸部分，新车换装了全新造型的前大灯，灯腔内结构也重新组合，加入简洁的倒“L”型灯带，与全新宝马i3高度相似。而前包围也有明显的调整，中间进气口的尺寸进一步增大，“L”型空气导流槽分居两侧，相比现款看起来更加个性一些。另外值得注意的是，新款华晨宝马3系将提供两种风格的双肾型进气格栅，其中一种使用传统的直瀑式镀铬条包裹，而另一种则是换成了银色点阵式元素装饰，迎合不同消费者的审美需求。
车身侧面基本延续了现款的设计，两条高挑的腰线从前翼子板处延伸至尾部，搭配雕塑般的侧裙线，给整车增添了动感的气息。新车尾部与现款的不同之处则集中在后包围区域，加入了扩散器装饰，与双边共两出排气营造出更加强烈的运动感。而红色反光灯条也移动到了后包围外侧，并采用纵向排列的设计。至于尾灯组则没有变化，依旧是熟悉的3D立体悬浮样式。
车身尺寸方面，根据申报信息，新款华晨宝马3系标轴版的长宽高分别为4728/1827/1452mm，轴距2851mm，其中车身长度比现款增加了9mm，而高度则是降低了7mm；新款3系长轴版的长宽高则为4838/1827/1454mm，轴距2961mm，与现款3系长轴版相比车身长度提升了9mm，不过高度则降低了9mm。