从尾部来看，2023款雅阁采用小鸭尾造型，动感十足，贯穿式的尾灯设计内部熏黑，下方为透明灯罩，点亮后有很强的辨识度，后保险杠位置有黑色和银色饰板点缀，视觉效果很好，隐藏式雨刮器和排气管设计，使得尾部看起来更为简洁。
内饰方面，2023款雅阁中控区取消了传统的物理按键和旋钮，贯穿式的空调出风口还增加了花纹的设计，视觉上更加豪华。除入门版外，其余版本方向盘均为真皮材质包裹，触感优于塑料材质方向盘，但全系均不支持电动调节，上方的多功能按键在使用起来也非常方便。10.2英寸的全液晶仪表盘和12.3英寸的中控屏配置提升了车内的科技气息。
2023款雅阁高配版采用真皮材质座椅，座椅的重心较低，能营造出很强的运动氛围，同时内部填充柔软，舒适性也很强，座椅坐垫较长，对腿部有良好的支持性能。除入门版外其余车型支持前排座椅的电动整体调节和局部调节，加热、通风以及记忆（主驾驶）也没有缺少，顶配版的第二排还有加热功能，这样的配置在同级别车型中也有较强的竞争力。该车的后排空间在同级别车中属于中上游，即使是身高180cm的人落座，也不会感到压抑，腿部纵向空间也很不错，后备厢容积为573L，内部非常平整，能满足日常使用。