2023款雅阁的车侧设计则同样坚持了运动化的风格，大溜背的车顶结构依然保留，流畅的线条一直贯通到了后备厢顶部，形成了略微翘起的鸭尾边角，车窗线拥有同样流畅的延伸设计，并在尾柱形成了锐利的上翘夹角，腰身一根清晰的线条贯穿头尾，同时车门下方的裙边位置也带有横向的内凹型面延伸，拉长整车视觉长度的同时也让车身造型更为立体。
2023款雅阁的车尾设计与车头一样略显低趴宽扁，略偏溜背式的尾部顶部配有鸭尾边角轮廓设计，下方的尾灯采用了贯穿式的结构，两侧灯组进行了加粗，内部几何模块化的灯带结构，点亮后更显前卫动感，后包围带有相对外扩的后包围，略微上翘的裙线勾勒增加了底部的层次感，黑色的护板包覆和隐藏式的排气布局也彰显大气简约。
进入车内，整体T型的中控台有着多层次的造型设计，上下台面中间配有金属网状的横向装饰，同时出风口区域均隐藏其中，更多软性面料的使用增加了触感的细腻，台面中部配有一块宽扁的悬浮中控屏，仪表区域也为全液晶结构，屏幕下方为一块旋钮配按键的组合，简约化的风格也让车内科技感相应提升。