新一代H9在外观上提供了四种颜色选择：清新的青山绿、经典的瓦当黑、纯净的烟波白以及低调奢华的石青灰（哑光）。车辆前脸采用了横幅式进气格栅，两侧的方形轮廓与圆形大灯组相结合，展现出一种独特的力量感。为了降低风噪，车侧的A柱倾斜角度和外后视镜都经过了精心设计。尾部则延续了侧开式尾门的传统，并提供了外挂备胎或小书包（吊挂式备胎）的选项，同时保险杠下方还配备了拖挂资质，进一步增强了车辆的实用性。
内饰方面，新一代H9的布局与旗舰车型猛龙保持一致，但在科技感和豪华感上更上一层楼。新车配备了先进的液晶仪表盘和悬浮式中控屏，中央岛台还集成了手机无线充电功能和类似飞机驾驶舱的电子挡杆，提升了驾驶舱的现代感。舒适性方面，前排座椅提供了加热、通风以及8点按摩功能，而第二排座椅的坐垫设计可以向前翻折，进一步提高了车内空间的灵活性。
在动力系统上，新一代H9的燃油版搭载了一台2.0T发动机，最大功率达到165kW，峰值扭矩高达385N·m，并匹配了8速自动变速箱（8AT）。此外，新车还配备了3TOD智能四驱系统和Mlock机械锁止功能，支持坦克调头、低速越野巡航以及透明底盘等高级功能，拥有包括标准、运动、沙地、4L在内的7种驾驶模式，以适应各种复杂的路况和驾驶需求。