从得到的路试谍照来看，新款索纳塔N Line采用了最新的家族化设计语言，取消了备受消费者吐槽的“鲶鱼脸”。前脸换装更大尺寸的进气格栅，内部还进行了分层处理，上半部分加入有横向饰条，中间通过镶嵌牌照框的装饰件分割开来，下半部分则以网状结构进行填充，格栅两侧还加入有“八”字形装饰，整个进气格栅拥有不错的层次感和视觉冲击力。此外，格栅还进行了熏黑处理，并加入有“N Line”专属标识。
格栅上方是一根贯穿前脸的灯带，点亮以后能够带来较为醒目的效果，并将现代车标移到了引擎盖前端。远近光灯与下方的仿进气口装饰相融合，这也是时下比较流行的设计手法，配合底部凸起明显的前保险杠，进一步提升前脸的运动气息。
新款索纳塔N Line侧面的轮廓倒是没有发生什么变化，通过贯穿式腰线和溜背造型，呈现出流畅动感的车身姿态。此外，下方换装的19英寸五辐式轮毂看起来也颇具个性。
尾部继续采用贯穿式尾灯，形成抽象的“H”形，和新款伊兰特有异曲同工之妙。整个灯带和现代LOGO均被融入进粗壮的熏黑饰条当中，下方还镶嵌有“SONATA”英文标识，有助于丰富车尾的层次感。底部后包围由大面积黑色材质组成，并采用的是双边共四出椭圆形排气，配合车尾上方的一体式黑色扰流板，呈现出的运动气息更加强烈。