动力方面，2023款奇瑞艾瑞泽5提供了多种动力组合。1.5升汽油发动机拥有最大功率85千瓦和峰值扭矩143牛・米，可选配5速手动或CVT无级变速箱，同时配备48升油箱。另外，1.6升天然气动力发动机提供66千瓦的最大功率和130牛・米的峰值扭矩，匹配5速手动变速箱，搭配15升油箱和82升气瓶。这多样的动力选择，可以满足不同消费者的需求，无论是追求燃油经济性还是更注重动力性能。
2023款奇瑞艾瑞泽5主要是在2021款的基础上进行了细节改进，尤其是最高配的1.6升CNG豪华型，新增了7英寸中控屏、蓝牙和手机互联等实用配置，提升了驾乘的便利性。其他版本基本上保持了2021款的特点，但在性能、舒适性和驾驶体验方面都有所提升。
总体来说，2023款奇瑞艾瑞泽5以5.99万元的起售价给消费者提供了一款性价比极高的紧凑轿车。不论是外观的升级、内饰的提升，还是丰富的配置和多样的动力选择，都让这款车成为了消费者的明智之选。对于那些寻求经济实惠、实用性和时尚外观的消费者来说，2023款奇瑞艾瑞泽5无疑是一个令人心动的选择。此外，奇瑞汽车在提供高性价比车型的同时，也展现了自身在汽车市场上的不断进步和创新，为中国汽车制造业的发展贡献了一份力量。在这个价格区间，奇瑞艾瑞泽5为广大消费者打开了购车的大门，为他们提供了实惠的交通工具，同时也促进了汽车市场的竞争与发展。