作为年度改款车型，冠道2023款外观变化不大，主要针对内饰和动力进行了调整。颜色方面，提供星月白、翎羽蓝、极夜流银、星空蓝、雾光森林、极速绯红共6种配色，顶配车型可以提供酷黑+星月白、酷黑+雾光森林两款专属的双拼配色。
前脸依然采用上下双格栅结构，上层是六边形边框，顶部粗壮的镀铬条延伸到两侧灯组，成为前脸的视觉中心。下层中央格栅利用弯折镀铬条与两侧通风道造型衔接，内部集成LED前雾灯。扁平的头灯内部灯腔很多，犹如羽翼，除入门车型都配备LED光源、自动点亮和自适应远近光切换，底部“L”型日行灯辨识度也不错。
侧面造型显得十分年轻和运动，短前悬与长后悬的比例配合大溜背车身，加上整体高度较低，完全没有传统SUV的笨重感，风阻系数也比较低。从发动机盖延伸到侧窗底部的笔直镀铬饰条显得挺拔有力，前后轮拱处都有大外抛造型，显出肌肉感，但并没有黑色塑料轮眉，丝毫不强调越野特性。新增的幻夜版车型加入了专属的运动套件，包括外后视镜、轮圈等部分都采用熏黑涂装，带来“黑武士”的神秘感。