全新4008炫夜版采用了大排量的1.8T涡轮增压发动机，具备高效Twin Scroll双涡管涡轮增压技术、CVVT连续可变进气正时系统、高压缸内直喷技术和全铝合金轻量化设计，可实现155kW的最大输出功率和300N·m的最大扭矩。不仅如此，全新4008炫夜版还搭配业界顶流的进口爱信8速手自一体变速箱，油耗更是低至6.2L/百公里，成就了出色的动力性与燃油经济性。
另外在操控方面，新4008炫夜版承袭三大赛事（WRC世界汽车拉力锦标赛、WTCC世界房车锦标赛、达喀尔拉力赛）之运动基因，由CLDR专业底盘团队在欧洲和中国完成多轮底盘调校，经历300多项严苛检测，并经过了12种极限路面、1100多项整车测试、200多万公里耐久验证，确保各种驾驶功能与舒适度。不仅如此，全新4008炫夜科技版还配备有增强型Grip Control多路况适应系统，并且具备5种驾驶模式，可以自信踏足公路、雪地、泥地、沙地等不同路况，再配合HDC坡道缓降等功能，可以说是稳得一批。
内饰部分，全新标致4008炫夜版布局比较简单，它采用的是一个很常见的T字形布局，整体走得黑色简约风，另外在中控下方，它还采用了一个琴键式的按钮设计，法系车浪漫的艺术气息也通过此展现了出来，另外为了增加其自身的格调，在座椅上，它还采用了双缝线的设计工艺。