外观方面，新车与现款车型保持一致，依然是采用家族式设计风格。此次，新车主要是新增了镀铬侧裙，并换装了18寸机甲旋风战斧轮圈，更显动感、个性。车身尺寸方面，2023款广汽传祺M6 PRO的长宽高分别为4793/1837/1765(1730)毫米，轴距则是2810毫米。
内饰方面，2023款广汽传祺M6 PRO没有明显的变动，而液晶仪表和中控屏则采用双联屏布局，烘托出不错的科技氛围。除此之外，新车继续采用2+2+3共七座的座椅分布，其中第二排独立座椅支持4向手动调节，并且可实现前后滑移，而第三排座椅的靠背也支持多级调节，可前后调节角度达23.2度。
具体配置上，此次2023款传祺M6 PRO针对部分车型配置进行了调整。其中，270T自动豪华版新增驾驶席座椅电动调节和空气质量控制系统；270T自动尊荣版新增18英寸轮辋和电子换挡杆；270T自动尊贵版座椅换装为高档皮质，新增手机远程控制、驾驶员安全监测和乘员安全监测系统。