2023款红旗HS5属于中期改款车，外观方面采用了全新的家族式设计语言，大尺寸直瀑式格栅有着较高的辨识度，为我们呈现出大气、俊朗的气质，贯通式旗标从引擎盖延伸至中网，该种设计连贯而醒目。两侧灯组与中网边框融为一体，此外该款车还采用了分体式大灯组，车头极具现代气息，美中不足的是，自适应远近光仅在高配版车型中应用，配置较为普通。
从侧身来看，红旗HS5长宽高分别为4785/1905/1700mm，轴距为2870mm，定位于中型SUV，侧窗采用银色饰条包覆，面积较小但不会影响到车内采光，顶部配备的可开启全景天窗还能置换座舱空气。外后视镜配备电动折叠和加热等功能，恶劣天气也能获得良好视线，轮眉采用车身同色设计手法，整体感很强，低配版搭载的18英寸轮毂有点小马拉大车的意思，还是中高配20英寸轮毂看上去和谐一点。
红旗HS5尾部造型饱满，贯穿式尾灯与镀铬亮条相互点缀，豪华属性拉满，入门版未提供电动后尾门，关门时不如中高配版优雅，高配版还配备感应式后尾门，便利性和仪式感都很强，预算充足的话，中配版也能选配该功能。下包围处采用银色饰条包覆，双边共两出排气口是仿造的，有效提升尾部运动气息。