新款红旗E-HS9在外观设计上继承了老款车型的精髓，展现出庄重而威严的气质。车头部分高大饱满，直瀑式前脸与红旗流线立标“气贯山河”相辅相成，形成了强烈的视觉冲击力。分体式大灯设计独特，入门旗悦版采用全LED光源，配备自动头灯、转向辅助灯及延时关闭功能，而其他版本则采用更为先进的矩阵式LED大灯，有效提升了照明效果和安全性。同时，这些车型还具备自适应远近光和转向头灯功能，充分展现了红旗品牌对细节的精致追求。
在侧面造型设计上，新款红旗E-HS9呈现出同样厚重的车侧轮廓。车顶线条流畅并带有明显的弧度，并配备了鲨鱼鳍和行李架，车柱区域更多熏黑元素的使用也为车侧营造出一种悬浮式的效果。贯穿式的腰线设计勾勒出整车修长大气的轮廓感。在细节处理上，门把手采用弹出式设计，能有效降低风阻。轮毂部分采用五辐式低风阻造型，简洁而不失美感。
红旗E-HS9的尾部设计方面保持了厚重敦实的轮廓结构，该车在车顶安装了小尺寸扰流板，并配备了高位刹车灯。尾灯组采用熏黑处理，以贯穿式设计呈现，两侧呈现出分叉造型，不仅有效拓宽了车尾的横向视觉宽度，同时在点亮后也具有很高的辨识度。牌照框区域则采用了内凹式设计，进一步增强了车尾的立体感。在下保险杠部分还增加了扩散器造型，也较为简洁地提升了尾部的运动感。