动力系统方面，新车提供前置单电机和前后双电机两种驱动形式，最大功率分别为110KW和170KW。2023款江铃羿提供7款配置车型，包含5款个人版和2款网约版，售价14.28-19.98万元。此外，新车还提供了49kWh、60kWh、63kWh共三种容量三元锂电池组，NEDC工况纯电续航里程分别为430公里、520公里、470公里。
外观设计部分，新车依旧延续了老款车型的造型设计。细节设计上，新车前脸继续使用了L型分体式前LED大灯组（个人版最低配/网约版车型使用卤素光源），同时新车前脸继续使用封闭式设计。此外，新车还在前包围中央位置加入了梯形熏黑进气口。
来到车身侧面，新车侧面使用了类似溜背式造型设计，配合上低趴动感的车身线条，使得新车侧面营造出了不俗的动感属性。此外，新车还使用了隐藏式门把手，并且还提供了17英寸（215/50 R17）、18英寸（215/45 R18）轮毂。