在遭到车主、经销商和媒体的大量批评后，比亚迪决定取消在英国销售的新车尾部的“Build Your Dreams”字样。目前比亚迪在英国有多款车型销售，其中Atto 3（国内叫元PLUS）是第一款引入英国市场的车型，在英国颇受欢迎。
与所有其他比亚迪车型一样，Atto 3的车尾粘贴有“Build Your Dreams”徽标，这让不少的消费者感到尴尬。由于该徽标是粘贴上去的，因此不少的车主选择将其取掉，倒是也很容易。但是比亚迪海豚的英文徽标却是印在贯穿式尾灯里面的，根本去不掉，这令车主感到很无奈。不过好消息是，比亚迪欧洲客户和体验经理近日表示，该英文徽标不会出现在即将推出的比亚迪海鸥上。
他表示，“在过去的一年里，比亚迪仔细听取了经销商、记者和经销商合作伙伴的反馈，其中一些人赞成这种刻字，另一些人则不太赞成。我们采纳了大多数人的观点，并利用我们垂直整合供应链的速度和敏捷性，确保为欧洲制造的所有海鸥车型都将采用更干净的后尾门设计，并带有谨慎的BYD字样。”