2．3T全新Puma®柴油发动机则是与路虎卫士、捷豹X－Type同源，其额定功率137kW，最大扭矩470N·m，采用了全新的Puma®技术，可以提供强劲低速扭矩。再加上灵敏的低速油门反应，整体拥有强劲高效的动力输出表现。
作为当前世界上最重要的汽车传动系统制造商，采埃孚的变速器供应过全球大部分的汽车品牌，在变速箱领域积累着绝对的优势。其中，采埃孚的8AT变速器更是享誉全球，被誉为变速器中的标杆产品。因此福特Ranger的两款发动机均搭配了型号为8HP50的采埃孚8速手自一体变速箱，同时这款变速箱更是被诸多豪华品牌车型所青睐，例如宝马X5、奥迪Q5以及路虎揽胜等。
福特Ranger的动力系统是其备受赞誉的关键因素之一。通过精心设计和调校，2．3T＋8AT的动力组合成功地满足了强劲动力与燃油经济性之间的平衡需求。在柴油版车型中，NEDC工况下的综合油耗低至8．4L／100km，配合80L的大油箱，理论上能够实现单箱油1000km的续航能力。这种能力使得福特Ranger在长途穿越中更具有优势，减少了加油次数，提高了持续行驶能力。