是的，需要。在中国大陆地区，根据《中华人民共和国道路交通安全法》规定，无论是汽车还是摩托车，只要是上路行驶都需要进行注册和取得牌照。其中，摩托车的排量大小并不影响是否需要上牌，而是取决于其是否符合国家相关法规和标准。 对于48cc的摩托车来说，如果符合国家的排放标准和其他相关标准，那么就可以正常上牌。反之则无法上牌。具体的上牌要求和流程，建议咨询当地的交通管理部门或者车管所了解。