是的，XC60的轻混电池是可以修复的。如果您的沃尔沃XC60的轻混电池出现问题，您应该首先联系沃尔沃的客户服务部门以获取专业的建议和可能的维修方案。他们可能会建议您将车辆送到最近的沃尔沃经销商进行诊断和修理。 需要注意的是，由于电池通常在其使用寿命期间逐渐失去容量，因此可能需要更换整个电池系统，而不仅仅是单个电池模块。如果您决定自己尝试修复问题，请确保了解正确的操作程序并使用适当的工具，以避免进一步损坏或造成危险。