不能。一般来说，购买汽车保险时，保险公司会要求提供车辆的行驶证和年检证明。如果车辆没有进行年检，那么就无法提供这些文件，也就无法购买汽车保险。同时，如果没有进行年检的车辆上路行驶，会被视为违章行为，可能会面临罚款甚至扣分的处罚。建议尽快办理车辆年检手续。