现代汽车P0731档位1传动比故障通常指的是汽车的变速箱出现了问题。这可能是由于变速箱内部的传感器故障、机械部件损坏或者电子控制单元（ECU）出现问题导致的。 当出现这种情况时，建议您尽快联系专业的汽车维修技师进行检查和诊断。他们可以通过专业的诊断工具来读取车辆的故障代码，并确定具体的问题原因。根据故障的具体情况，可能需要更换损坏的部件或者重新编程电子控制单元。 请注意，不要试图自行修复这个问题，因为汽车变速箱是一个复杂的系统，需要专业的知识和工具来进行维修。如果您忽视这个问题，可能会导致更严重的损坏或者安全隐患。所以，请尽快将车辆送到专业的维修站进行检修。