“花冠”和“卡罗拉”都是丰田Corolla的翻译，但它们在不同的时期被使用。 在中国市场，丰田Corolla在2003年之前被称为“花冠”（Ellula），之后则改为“卡罗拉”（Larada）。这是因为丰田在中国的品牌策略发生了变化，从之前的英文名音译到现在的直接采用国际通用名。所以，如果你看到2003年之前的丰田Corolla叫“花冠”，而之后的就叫“卡罗拉”了。