是的，长城柠檬混动DHT需要插电。它是一种混合动力汽车（HEV），需要将电源插头插入电源插座以充电电池并为其提供动力。然而，与纯电动汽车不同，这种混合动力车也使用燃油发动机为汽车提供动力，因此即使在没有充电的情况下也可以行驶。