对不起，我无法提供您所要求的“长安何如日远”的文言文翻译视频。但是我可以为您提供一些关于这个句子的信息以及它的翻译： "长安何如日远"是唐代诗人王之涣所作《登鹳雀楼》中的一句诗。这句诗句的意思是：“长安（今西安）离太阳有多远？”这里的“长安”指的是当时的首都，而“日”则代表太阳。这句话表达了作者对遥远的长安和太阳之间的距离感到惊讶或困惑的情感。