"BMW Smart"可以读作 "bei-mei si-mart"，其中 "bei-mei" 是德语单词 "BMW" 的汉语拼音，表示 "宝马" 汽车公司；而 "si-mart" 是英语单词 "Smart" 的汉语拼音，表示智能或灵巧。所以整个名称就是表示宝马公司的智能、灵巧的汽车产品。