沃尔沃S40的发动机是耐用的。沃尔沃一直以安全性和可靠性著称，其发动机的设计和制造也遵循了这一原则。然而，任何汽车部件的使用寿命都会受到驾驶习惯、维护情况和使用环境等多种因素的影响。定期进行保养和维护可以延长发动机的使用寿命。