现代新悦动的油箱容量为50至52升。具体数值取决于您选择的悦动车款和年份。例如，2020款1.6L 手自一体 悦心版的油箱容积为50升，而2018款1.6L 手自一体 悦心版 国VI的油箱容积也为50.0升。对于2015款1.6L 自动 舒适型，其油箱容积为52升。