日前，知嘹汽车从海外媒体获悉，比亚迪将对在英国销售的全新车型中，一律抠掉“Build Your Dreams”品牌标识。要知道，这可不是第一次比亚迪在海外又因为车标的事被“嫌弃”了。此前，海外出口的比亚迪唐、汉、元等车型，就统统将中文标识换为BYD的缩写。这次，同样因为此事，也是引起了不少网友的热议。
比亚迪作为国内一线品牌，在2021年的第1天便发布了全新的品牌Logo，BYD也正是“Build Your Dreams”这句英文的缩写，翻译过来也就是成就梦想的意思。同时，当前比亚迪已经形成王朝、海洋等系列家族车型，出口海外的王朝系列车型也全部采用汉字车标。正所谓，汽车品牌作为给人最直观的标识，对于未来发展也起着至关重要的作用。
而此前就在比亚迪汉EV在巴黎车展上展出时，法国经销商直接将“汉”品牌标识直接换成“BYD”，这一举动当时就引发不少网友的热议，众多国内消费者认为这一举动，感觉海外并不是很尊重国内品牌，凭什么法国人这么对待我国民族汽车品牌？但毕竟为了要实现全球化战略目标，比亚迪官方也要入乡随俗，便妥协了这一举动。
与此同时，在前段时间，据英国比亚迪经销处知情人透露，即将推出的比亚迪海豹也将不再使用“Build Your Dreams”和“海豹”这两个标识。正如，海外众多网友表示：“这个车标看起来有些愚蠢，不如没有这句话，更为简洁”。而且，还有不少海外消费者自行将英文标识扣掉，甚至流传着一些扣标的教程视频。确实，欧洲比亚迪经销处知情人也表示，他们进行了调查，绝大多数人纷纷持反对意见，为确保比亚迪在欧洲市场的销量，他们也将采用更符合海外消费群体的“口味”，体现比亚迪的品牌理念。可见，即便是一线汽车品牌，在海外都走得这么艰难。