外观方面，传祺ES9拥有着霸气的造型，硬朗的线条勾勒出威猛的形象，如同珠峰一样给人威严的感觉。相比于飘逸灵动的线条，横平竖直的设计带来不错的力量感，更呈现出少许的粗犷与厚重。配置方面，传祺ES9旅行者拥有自适应LED矩阵大灯、20英寸双辉轮毂、方形工具包、车顶粗壮行李架等等。
LED大灯的设计与GS8保持一致，灯组内测与进气格栅的上沿连通，统一性不错。矩阵式LED灯组配备了自动开闭，自适应远近光切换，延时关闭等功能。
从侧面看，新车线条笔直硬朗，后窗面积较大，视野也较为开阔，同时轮眉采用黑色饰板包覆，增添了些许硬派越野气息，车身与侧裙同色的设计让车身看起来既厚重又高级。轴距为2920mm。
车尾部分，新车保留了家族化设计语言，两侧LED双H竖型尾灯呈对称式设计，灯腔内纹理精致，后包围采用大面积黑色装饰包覆，展示出不羁的野性。