ES9旅行者前脸大开口的格栅以矩阵式镀铬块装饰，上方还加入宽大的镀铬饰条，加上两侧“征服之眼”大灯组，配合底部重新设计的贯通式前包围，更具有肌肉感，户外属性更强，与旅行者的名字相得益彰。
2023年4月份曝光的旅行者渲染图
车身侧面，传祺ES9旅行者的轮廓十分方正，折线的设计勾勒出不错的立体感。两款车均提供255/55 R19和255/50 R20的轮胎供消费者选择，全新造型的轮毂也显得很硬核。尾部主要采用了方形工具包造型，凸显硬派越野风格，“GAC”英文标识、后包围等设计，与前脸相呼应，看起来户外氛围也直接拉满。