外观方面，传祺ES9采用了全新的的前脸造型，硬朗的车身线条，看起来非常沉稳霸气，前脸采用了方正的进气格栅，搭配了银色镀铬饰条装饰，彰显粗犷，配备了家族式风格的LED大灯组，厚重的前保险杠带有硬派的风格。
车身侧面，传祺ES9的整体造修长前卫，给人型豪华大气的视觉效果，隐藏式的B/C/D柱使车顶有悬浮的视觉效果，选用了贯穿式的腰线设计，配备了机械式门把手，大尺寸轮眉搭配五辅式的黑化20寸合金轮毂，展现出独特的魅力。
传祺ES9车尾方面的设计风格方正饱满，辨识度非常高，额外增加了储物空间不仅实用，造型也非常亮眼，并配备了竖向放置的LED尾灯组，让人一眼就能够在车流中将其发现，大尺寸的黑色后保险杠，在视觉效果上充满力量感。
内饰方面，传祺ES9中控台布局简洁，采用全新的三辐式多功能方向盘，并配备12.3寸全液晶仪表屏和14.6寸的中控大屏，支持4G车联网和OTA升级，在智能化方面的表现非常出色，丝毫不输当下的造车新势力。
车身尺寸方面，传祺ES9的两个车型版本车身尺寸并不相同，普通车版本的长宽高分别为5015×1950×1780mm，旅行车版本的长宽高分别为5110×1976×1780mm，两款车型的轴距均为2920mm，旅行车车型比普通车车型长95mm，宽26mm。