2023款红旗HS3的售价区间为14.58-19.58万，相比较15.86万起售的大众途岳是有着一定诚意的。新车的外观延续了家族式的设计风格，魅夜黑、艺术灰、高山莹白、竹月蓝、余白绿的配色各具特点。前脸的造型和红旗HS5比较接近，机舱盖上多条隆起的筋线强调了层次感，前大灯组的造型别致，和海豹的灯组有点相似，并且内部装饰了点阵式的透镜，配合细长的LED日间行车灯，点亮之后的视觉效果理想，两侧的雾灯区采用的是凹陷式的处理，呈现出较强的立体感。中间的进气口比较修长，前包围装饰了厚实的护板。此外，新车还配备了红旗的徽标。
车身的造型扎实沉稳，双色的车身营造出悬浮式车顶的样式，B/C/D柱都采用了黑色的涂装，并且D柱还进行了倾斜的处理，贯穿式的腰线设计不仅拉伸了车身的视觉长度，而且丰富了车身的层次感。A柱附近装饰了修长的车身铭牌，并且铭牌上还装饰了类似于翅膀样式的饰条，强调了“中国风”的元素，前后轮眉处的线条和下裙位置的筋线相呼应，轮圈的造型也较为运动。
新车的尾部设计的层次感清晰，扰流板的尺寸宽大，并且还配备了高位刹车灯，尾灯组采用的是贯穿式的设计，灯组的两侧设计的比较个性，灯组的内部透镜整齐得体，尾灯组点亮之后的辨识度较高，下方还装饰了红旗的汉字标识。后包围处理的比较运动，装饰了大面积的黑色饰板，双边单出的排气管装饰提升了运动属性。