2025款唐DM-i的外观并没有明显的改动，整体设计风格还沿用着现有款式的精髓。它的外观继续采用了比亚迪的“龙颜”设计哲学，前脸采用大尺寸龙鳞造型的进气式格栅，配有贯穿式镀铬饰条，车头两侧还配有犀利的远近光组，下方导风槽和下包围融为一体。
车身侧面，2025款唐DM-i继续沿用隐藏式BCD柱设计，使车身线条更为流畅，为整车增添了运动感。车门配有传统的外拉式门把手，车底配有20英寸的轮毂，大轮毂提升了新车的外观档次。
与现有款式不同的是，2025款唐DM-i有多种样式的轮毂选装，其中包括花瓣状轮毂、运动造型轮毂等。这些轮毂不仅增添了整车的美观，还体现了年轻化的趋势，满足了消费者的不同需求。
车尾处还采用了“中国结”设计的贯穿式尾灯组，后包围还配有导流槽设计，整体具有较高的辨识度。
新车还增加水泥灰色的外观颜色，其余外观部分并没有什么改变，车身尺寸还是分别为4870×1950×1725mm，轴距为2820mm，具有较为宽敞的车内空间，为乘客提供舒适的乘坐体验。