具体到新车，作为中期改款车型，2023款伊兰特采用了全新的前脸设计，但是整体的车身轮廓并没有变化，依旧年轻犀利。
与老款相比，2023款伊兰特前脸采用鲨鱼仿生学设计，车头看起来很扁，中网格栅与前车灯均采用上下分体式设计，其中LED前组合灯还特别增加了双超窄型透镜式远近光，实现了照明升级，大灯下方是运动化的空气导流槽，加上底端的运动前铲，强调了整车的运动氛围。
侧面车身新旧两款并无明显变化，依旧是凌厉且激进的车身，棱角分明，同时车身呈现低趴姿态，营造不错的轿跑感；车尾则更加立体，尾部上半段的凹槽设计内嵌贯穿式尾灯，两端是锋利的倒钩设计，机甲感爆棚，车底凶悍的包围也十分有个性。
车身尺寸方面，新车长宽高分别为4720/1810/1415毫米，轴距表现2720毫米，与轩逸2712毫米轴距相当，比朗逸2688毫米轴距要大，符合紧凑轿车定位。