2023款沃尔沃XC40作为沃尔沃SUV家族中最入门的车型，其在外观设计上延续了60/90系的设计，至今看来依旧不过时，十分耐看。家族式前中网内凹的设计中间镶嵌着镜面的沃尔沃LOGO，方正的车头设计拉宽了整车的视觉宽度，显得虎头虎脑。全新的雷神之锤大灯组点亮后依然犀利，使用全LED光源让白天的效果也很硬朗。
在配色方面，2023款沃尔沃XC40还增加了峡湾蓝、沙漠绿等四款全新车身颜色，更有个性的配色让女性用户有更多的选择。在车身尺寸方面，2023款沃尔沃XC40的长宽高分别为：4440/1863/1652mm，轴距为2702mm。
在车身侧面的变动不多，方方正正的造型以及C柱位置的高窗线设计带给整车一种硬派SUV的感觉。在轮毂方面B3版本配备的是18英寸的轮毂，而B4版本配备的是19英寸的轮毂，各具特色。
车尾部分的变动不多，大面积的留白设计配合标志性的高位尾灯，在夜晚的辨识度满满，这也是沃尔沃XC40车主在外观方面拥有独树一帜的底气所在。车尾细节处增加了小鸭尾的设计，提醒人们城市SUV也能拥有运动感。