2023款XC40对车机系统进行了升级。新车全系使用全新谷歌安卓原生车机操作系统，用户操作界面焕然一新，流畅性和稳定性有了显著的提升。不仅如此，车机中新增了诸如高德导航、腾讯爱趣听等丰富的应用。不仅如此，新车还全系标配科大讯飞智能语音识别，并且支持多轮对话。 空间方面，2023款XC40的车身尺寸为4440*1863*1651mm，轴距为2702mm。尺寸和现款相差不大，仅车长比现款增加15mm。后排座椅倾斜角度较大，两侧部位有着足够支撑性，提供给乘客较高的舒适度。车内的储物空间中规中矩，后备厢容积为452升，虽然账面数据相比现款减少了8L，但是空间布置比较规整，特别是后备厢的隐藏空间很多。值得一提的是，用户可通过折叠后排座椅将空间扩充至1328升，具有很高的扩展性。总体来说，2023款XC40的车内空间比较理想，能够满足日常需求。 动力方面，2023款沃尔沃XC40全系换装2.0T发动机，分为B3低功率以及B4高功率，且全系都拥有48V混动系统，B3和B4版本最大功率分别为120kW和145kW，峰值扭矩265Nm和300Nm，0-100km/h加速分别为8.9秒和7.9秒，WLTC工况下的综合油耗分别为6.67L/100km和7.05L/100km相较于现款车型账面数据有所提升。值得一提的是，全新发动机的配气机构采用了米勒循环，相较于传统的奥拓循环，进气效率更高，而且发动机的压缩比达到了12:1，再加上可变截面涡轮增压器的运用，使得燃油经济性进一步提升。
与发动机匹配的由现款的8AT手自一体变速器换成了7速湿式双离合变速箱，沃尔沃参与了这款变速器的早期研发，所以适配性方面应该有所保证。湿式双离合相对于干式双离合虽然传动效率上略低，但是其可靠性较高，全新的动力总成用12个字来概括就是“效率更高，加速更快，油耗更低。”
另外，部分高配车型搭载瀚德第六代四驱系统，与第五代系统相比，集成度更高，可靠性更好，而且能为用户提供更为舒适的驾乘感受。 安全是沃尔沃品牌立足之本。2023款XC40对驾驶辅助系统进行了升级，增设了三项高级驾驶辅助新功能。其中，准备驶离通知和RAB向后自动刹车是全系标配，高配车型上还配备了ESA紧急停车辅助。准备驶离通知即当前车驶离或拥堵的路况恢复成适合继续驾驶的情况时，准备驶离通知会提醒驾驶员。RAB则是AEB主动刹车的倒车版本，驾驶员倒车时当后方有障碍物临近但驾驶员没有采取制动措施时，系统判定有碰撞风险后会自动刹停车辆。ESA的功能则是当驾驶者对双手脱离预警完全没有反应时，系统会逐步将车辆刹停并亮起告警灯。从安全配置来看，2023款XC40配备了道路偏离预警系统、对向车辆智能避让、车道保持辅助、疲劳警示系统等配置，可以说是不留余力的保障了安全性。而众所周知的City Safety城市安全系统，可帮助用户有效消除车身周围的安全盲区，时刻保护着车内驾乘人员的生命安全。