一般来说，在交通事故诉讼中，律师费用通常是由聘请律师的一方承担的。也就是说，如果你聘请了律师来代表你进行交通事故的诉讼，那么律师的费用将由你来支付。然而，在某些情况下，如果法律允许并且法院也同意的话，你也可以要求对方承担一部分或全部的律师费用。这取决于具体的案件情况和法律规定。